Elan is my favorite car. I like running and styling. I have had a M100 Elan since December 1992. Before that, I had been driving a Lotus Europa for five years.

エランは私の大好きなクルマです。走りとスタイリングが気にいっています。私は1992年12月から、M100エランを所有しています。その前には、ロータス・ヨーロッパを5年間乗っていました。

I love the direct Lotus drive and the exciting engine sound. In addition, I like the compact body size because I can enjoy riding on Japanese roads.

ロータスのダイレクトな走りとエキサイティングなエンジン音が大好きです。また、コンパクトなボディサイズは、日本の道でも楽しく走る事が出来るので気にいっています。

I like running on the Hakone Turnpike and Route 134.

箱根ターンパイクや国道134号線を走るのが好きです。